Weechat script bug fix

Updates to both chanmon and highmon, to disable their buffers for triggering an extra highlight.

As usual find them in the Downloads section or via weechat/weeget.

Author: KenjiE20

Most of my (and the site's) info can be found over on the About Me page View all posts by KenjiE20